Давно не писала рецензий… вроде и фильмы достойные попадались (хотя чаще не очень), но тут просто не смогла удержаться, потому как давненько в фильмах и мультфильмах меня не цепляли саундтреки.
Собственно, сам мультфильм начался достаточно уныло и без юмора, выбиваясь из ряда прочих мультиков, снимаемых в последнее время.
Но эта сцена и песня меня зацепили так, что пересматриваю уже который раз подряд и после этой сцены мое отношение к мультфильму (и к блохам, в частности) изменилось явно в лучшую сторону!
Текст песни:
She’s resplendent, so confident
La Seine, La Seine, La Seine
I realize I’m hypnotized
La Seine, La Seine, La Seine
I hear the moon singing a tune
La Seine, La Seine, La Seine
Is she divine? Is it the wine?
La Seine, La Seine, La Seine
I don’t know, don’t know, so don’t ask me why
That’s how we are, the Seine and I
I don’t know, don’t know, so don’t ask me why
That’s how we are, the Seine and I
I feel alive when I’m beside
La Seine, La Seine, La Seine
From this angle like an angel
La Seine, La Seine, La Seine
I don’t know, don’t know, so don’t ask me why
That’s how we are, the Seine and I
I don’t know, don’t know, so don’t ask me why
That’s how we are, the Seine and I
Upon the bridge
My heart does beat
Between the waves
We will be saved
The air we breathe
Can you believe?
Learn to forgive upon the bridge
That’s how we are, the Seine and I
That’s how we are, the Seine and I
That’s how we are, the Seine and I
That’s how we love, the Seine and I
| Комментарии: |
Ага)) мультик прелестный))) сама вчера смотрела и очень впечатлилась))
Даша, именно прелестный, я ролик уже по сотому разу смотрю, наверное, скоро песню выучу :)
Вот, вчера как раз посмотрела) Начало мне тоже понравилось, потому что чисто режиссёрски довольно обыденное начало часто сулит нечто интересное…Это вроде как режиссёры говорят: «Да нет, ребята, это совершенно обычная,скучная история…Подумаешь, блоха, подумаешь, двухметровая…Не, тут просто наводнение в Париже, ничего интересного! Ну как, вы всё ещё смотрите? ТОГДА МЫ ИДЁМ К ВАМ!!!» )))
Рената, в том-то и дело, что ладно бы блоха была просто двухметровой, но она ж, зараза, ТАКАЯ МИЛАЯ! :)
Милейшая блоха! )))
Влюбилась в эту картину. Смотрела подряд 3 раза. (благо-времени было много) Ванесса и М просто великолепны. Послушайте на французском — гораздо лучше. Песню слушаю, наверное, раз 30 подряд. В блоху влюбилась.
Дарья, пробовала слушать на французском, но на английском больше нравится (наверное потому, что впервые услышала на английском, да и лучше его знаю, чем французский :) ).
=) А мне очень понравился голос Паради, с хрипотцой))
Никуш, так может это… начать блох разводить? поющих! благо, всё для этого есть ;)
ЗЫ а мульт хороший, отсмотрели с удовольствием ))
Зеленый, прямо-таки ВСЕ есть? И даже волшебное зелье, чтобы блохи запели? :)
я имею в виду «рассадники» )))) а петь… ну это, ОтЭколь и все такое ;D